韩媒体：围棋史将永垂不朽的"四大天王传说"
左起依次是曹薰铉、徐奉洙、刘昌赫、李昌镐。（图源中央日报）
文章来源：野狐围棋
韩国围棋界有被称为“四大天王”的棋手们。他们就是众所周知的曹薰铉、徐奉洙、刘昌赫、李昌镐。4名天才棋手创造了韩国围棋最灿烂的时期，齐心协力征服了世界棋坛。令人不解的是，不同年龄段的四个人怎么能以“四大天王”的称号被捆绑在一起呢？
曹薰铉九段和徐奉洙九段是1953年出生，刘昌赫九段是1966年出生。“四大天王”中最年轻的李昌镐九段出生于1975年，两人相差22岁。值得一提的是，曹薰铉和李昌镐是师生关系。尽管如此，这4人仍然在一个时代为争夺顶峰展开了激烈的斗争。考虑到围棋第一人通常以10年为周期变化，“四大天王”时代不能不说是真正特别的例外。
在应氏杯上，曹薰铉、徐奉洙、刘昌赫、李昌镐按照年龄顺序依次捧起前四届冠军奖杯。但三星火灾杯却出现了逆顺序，1997年的冠军是李昌镐，2000年的冠军是刘昌赫，2002年的冠军是曹薰铉。2002年，曹薰铉以49岁零10个月的最高龄纪录捧起了三星火灾杯冠军奖杯。徐奉洙在国际擂台赛“真露杯”上创造9连胜神话并夺冠，那一年，他42岁。
李昌镐早早进入巅峰，曹薰铉和徐奉洙无惧岁月，超越年龄的坚持，形成了“四大天王”活跃在同一时代的奇特场景。在成为职业棋手的年龄上，曹薰铉是9岁，李昌镐是11岁，但徐奉洙和刘昌赫则是18岁才成为职业选手。徐奉洙学围棋学得比较晚（高中时也是业余选手），刘昌赫少年时期因家庭原因与围棋分离了几年。
“四大天王”中因为曹薰铉和李昌镐过于耀眼，有了徐奉洙和刘昌赫相对被掩盖的感觉。放在其他时代，徐奉洙和刘昌赫完全可以成为当代第一人。
四大天王的全盛期之后，围棋界由李昌镐九段、李世石九段、朴廷桓九段、申真谞九段继承了第一人的位置。李昌镐生于1975年，李世石生于1983年，朴廷桓生于1993年，申真谞生于2000年。也就是说，围棋相差7到10年，便会出现新一代领军人物。但在“四大天王”时代，超越年龄，4人一起引领了韩国围棋。即使其他3人输了，剩下的1个人也会夺冠，在世界舞台上创造了无敌的时代。
四大天王留下了无法列举的记录。夺冠次数和胜场数均占压倒性优势。曹薰铉1963胜，徐奉洙1795胜，刘昌赫1419胜，李昌镐1912胜。总共取得了7089胜。
近年来，曹薰铉九段已经不再参加正式比赛了，仅参加一两场邀请赛而已。徐奉洙、刘昌赫、李昌镐目前活跃在元老联赛中。目前李昌镐所在的队伍是常规赛冠军。最近，每当上午打开围棋电视节目时，仍能看到他们的身影。荣光散尽，回想起那灿烂辉煌的岁月，有时也会心痛。但有一点还是很明确的，四大天王和他们创造的时代将成为围棋史上的不可思议和传说。
（编译自韩媒体中央日报朴治文专栏）
